二、申請人：
（一）本人(未成年人由法代申請)或戶長
（二）當事人之配偶、直系血親
（三）受託人

三、附繳書件：
（一）當事人身分證(外僑居留證、臺灣地區居留證或其他足資證明身分之文件)、印章。
（二）當事人之中華民國護照，或載有英文姓名之文件。
（三）當事人之關係人（父、母、配偶）之中華民國護照或載有英文姓名之文件。
（四）沒有護照或沒有其他載有英文姓名之文件者，其英文姓名，依中文譯音使用原則，自行填寫於譯音申請表。
（五）委託申請者，另攜帶受委託人身分證印章。委託書在國外作成者應經我駐外單位驗證；在大陸地區或香港、澳門作成者，應經行政院設立或指定之機構或委託之民間團體驗證；其在國內由外國駐我國使領館或授權機構製作者，應經外交部驗證。

四、注意事項：
（一）個人記事英譯以身分記事（出生、死亡、結婚、離婚）為原則，其他記事亦得申請節錄。改名記事欲譯出者，需提供改名前之姓名譯音。
（二）規費依每份謄本列印張數：第一份每張新台幣100元；第二份起，每張新台幣15元。
（三）核發期限：於六個工作天內核發。

五、英文謄本申請書表及參考資料表：
（一）譯音申請表及申請書
（二）譯音申請表及申請書填寫範例