問：英文謄本可以比照中文謄本跨區申請嗎?
答：依現行規定，英文謄本現今可向任一戶政事務所申請。也就是說，不管您的戶籍所在地在哪，您都可以向當地或就近的戶政事務所提出申請喔。
問：我想申請英文謄本，需要帶什麼證件呢?
答：您需攜帶如下：
1.申請人的身分證及印章
2.申請人及其關係人等(如父、母、配偶)之護照或載有英文姓名之文件
3.規費(視申請張數而定)
問：英文謄本可以委託別人代為申請嗎?
答：英文謄本可以由本人或戶長、配偶、直系血親申請，亦可由本人委託，由受委託人代為申請。
問：如果是委託他人代辦英文謄本，需要什麼證件呢?
答：您需攜帶如下:
1.申請人身分證及印章
2.申請人及其關係人等(如父、母、配偶)之護照或載有英文姓名之文件
3.規費(視申請張數而定)
4.代辦人身分證及印章
問：我有英文別名，可以加註在英文謄本上嗎?
答：可以！如果持有證明文件，如國內外政府核發之身分證明文件，或國內外醫院核發載有英文姓名之證明書等，可申請在英文姓名後加註英文別名。
問：英文謄本可以在申請當場核發嗎?
答：英文謄本的當事人資料及全戶動態資料，如父、母、配偶姓名及戶籍地址、遷徙資料、個人記事等，全需人工逐筆登打，經過核對後，再為複印與用印，所需費時，故無法當場核發。
問：為何僅申請個人英文謄本，尚需提供父、母、配偶英文姓名呢?
答：這是因為在個人資料中，包含父母親之姓名資料，故雖只單獨申請個人英文謄本，亦需提供父、母親英文姓名資料；有配偶者，因需在謄本中述明配偶為誰，亦需提供配偶英文姓名。
問：為何我只申請一份英文謄本，卻被收費二百元呢?
答：英文謄本的費用，是以張數計算。第一份的每張是一百元；第二份起，每張為十五元。若您申請的是全戶英文謄本，戶內人口超過二人的情形下，則在第一張無法列印完畢，會續印在第二張，此時即會收費超過一百元。
問：我該申請個人的英文謄本，還是全戶的較好?
答：應視使用單位的規定而定。每個單位所要求的謄本不同。建議先洽詢使用英文謄本的單位，再決定申請全部或部分英文謄本。